Yellowstone gets outside help tracking wildlife