Michigan wolf hunt foes file suit to overturn law as debate over federal protections continues