Arizona agency seeks to intervene in wolf lawsuit